no pl (= manner) → Art (und Weise) f; (in the) Indian fashion → auf Indianerart, nach Art der Indianer; in the usual fashion → wie üblich; in a similar fashion → auf ähnliche Weise; to behave in a strange fashion → sich merkwürdig verhalten; did it work/have you translated it? — after a fashion → hat es geklappt/hast du es übersetzt? — so einigermaßen; to do something after or in a fashion → etw recht und schlecht machen; I can cook after a fashion → ich kann so einigermaßen kochen; a novel after or in the fashion of D.H. Lawrence → ein Roman im Stil von D. H. Lawrence; in this fashion → auf diese Weise, so
(in clothing: = latest style) → Mode f; (back) in fashion → (wieder) modern; it’s the/all the fashion → es ist Mode/große Mode; to come into/go out of fashion → in Mode/aus der Mode kommen; a man of fashion → ein modischer Herr; the Paris fashions → die Pariser Mode; she always wears the latest fashions → sie ist immer nach der neuesten Mode gekleidet; fashions in women’s clothes → die Damenmode; to set a fashion → eine Mode aufbringen; the fashion world → die Welt der Mode
Suggestions: There appeared to be only one line about Michelle Obama in the post. I felt the post title was a bit misleading, because it suggested it was more J. Crew and Michelle Obama, not J. Crew and the blogger. While the post title is great, a misleading post title can turn off new readers. I would suggest personalizing this post title, “How Michelle Obama turned me onto J. Crew”
^ Dalto, A. (2010, September). Brands tempt female bloggers with ‘swag’. O’Dwyer's Communications and New Media: The Fashion Issue, 24(9), 12–13. Retrieved from http://www.odwyerpr.com/profiles/O%27Dwyer%27s%20Magazine%20-%20Sep.%202010.pdf in Cassidy, L. & Fitch, K. (2013) Beyond the Catwalk: Fashion Public Relations and Social Media in Australia, Asia Pacific Public Relations Journal, vol. 14, No. 1 & 2, Murdoch University.
The best way to understand the consumers' needs and therefore predict fashion trends is through market research. There are two research methods: primary and secondary. Secondary methods are taking other information that has already been collected, for example using a book or an article for research. Primary research is collecting data through surveys, interviews, observation, and/or focus groups.
SYNONYMY NOTE: fashion is the prevailing custom in dress, manners, speech, etc. of a particular place or time, esp. as established by the dominant section of society or the leaders in the fields of art, literature, etc.; , style, often a close synonym for , fashion, in discriminating use suggests a distinctive fashion, esp. the way of dressing, living, etc. that distinguishes persons with money and taste; , mode, the French word expressing this idea, suggests the height of fashion in dress, behavior, etc. at any particular time; , vogue stresses the general acceptance or great popularity of a certain fashion; , fad stresses the impulsive enthusiasm with which a fashion is taken up for a short time; , rage, craze both stress an intense, sometimes irrational enthusiasm for a passing fashion